I always use Facebook in a sterile browser that doesn't get used for anything else. Once Firefox released the container feature I've only ever used Facebook inside the Facebook container.
I only use Facebook in a special VM that I spin up every time I want to use it. The VM is attached to its own network card that is used for nothing else, and I run a script that randomizes the MAC address once an hour. The email address was randomly generated and the domain is hosted on a Kubernetes cluster of Digital Ocean instances. Yet, Maserati of Yazoo City, MS, is still targeting me.
I don't think the fail mark in that case is supposed to mean you're easier to track; it's rather related to the EFF's position on DNT:
"Setting your browser to unblock ads from websites that commit to respecting Do Not Track rewards companies that are respecting user privacy, incentivizing more companies to respect Do Not Track in order to have their ads shown at all. By preserving privacy-friendly ads, sites that rely on advertising funding can continue to thrive without adjusting their core business model, even as they respect users’ privacy choices."