It's completely based on precedent (i.e. court rulings). According to Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Expectation_of_privacy] one appeals court has ruled that there is a reasonable expectation of privacy for e-mail, but that is something that the Supreme Court can overrule or not depending on what the Justices' personal take on the situation is.