There was at least one study showing that music pirates were also the people who spend the most money on music. I suspect it could be the same for games. Also many pirates turn into paying customers eventually, for example when they earn actual money and are not poor pupils anymore.