Yep, that's exactly why fatten exists. There's also swaddle[1], which complements fatten to make apt and yum repos with deb packages and rpms.

[1] https://github.com/raphaelcohn/swaddle