honestly, there would be so many gaping flaws in a faked pcap. there are a thousand ways to go wrong. it is much harder than forging a document, but will still trust documented evidence in a court.

here though, the FBI is basically saying "the document said this, but we don't have it anymore for some reason."