Haven't read the thread here, but the idea of an iPad mediating such simple play between kids makes me depressed, and I can't imagine it's not simply diminishing what the equivalent experience without the screen would have been. Also that's not how the Tangrams puzzle is supposed to work.
I did think the drawing bit was cool though.