The car has to account for human beings holding up signs, e.g. accident sites, temporary construction, or school crossing guards.

This functionality is demonstrated in one of the more recent ridealongs of Google's car.