You can generally get away with that if a friend mails it to you, or if it's a small-time seller on eBay, but most larger companies won't agree to mislabel purchases as gifts on the custom form, since that's illegal. A company doing it at any kind of volume also has a higher risk of being caught.