Coincidence seems very unlikely, but the other explanations you suggest do seem plausible. Hopefully it's one of those, because otherwise given it's unlikely, it means it was most likely discovered earlier multiple times but not disclosed.