Not that I am an animal whisperer but I think most animals would prefer to be in the wild for 5-6 years and then die a gruesome death compared to being locked in a tiny, literally shitty, cell as part of a CFO for 1-2 years and then dying a slightly less gruesome death.
Sure, but again, that's a failure to do the math. Humans put one animal in a cage; nature infects ten-thousand with worms and rips off the limbs of ten-thousand more. Our impact, however horrible per-animal, is lost in the noise when multiplied by the number of animals affected.