Google "Cory Booker". He is a politician, so any link I include here will create controversy, but his model was to implement small-scale experiments, collect data, and use that data to gather additional funding from external sources.

We're talking about basic income here, not increasing housing available to people under the poverty line.

The data isn't available, at least not where you've said it was.