Author here. Quick summary of the customer support lessons discussed in the post:
1. Be (really) informal
2. Be grateful (even to jerks)
3. Don't just offer help, ask for it
4. Reply immediately
5. Avoid going down rabbit holes
I think #3 is the most surprising. It was sort of an epiphany when we figured it out. You can bend over backwards offering help and it makes users feel guilty or suspicious and ignore you. If you ask them for help then they respond effusively, and bend over backwards to help you.
So make explicit in your support replies that asking you questions is not a burden but a vital form of feedback.
So make explicit in your support replies that asking you questions is not a burden but a vital form of feedback.