Yeah, that's an ideal situation.
The devs say they're going to eventually fix that, but their priority is the device security, not privacy.
I checked mine and it's a little bit weird - even with the physical Sim disabled and esim (from another country) enabled, it was returning physical sim data.
Hmm, would it be possible to avoid it by using no SIM in the device and WiFi/VoIP only (whether mobile hotspot or some fixed internet)? It would mean an extra device to carry around but if country detection by native apps is in your threat model...