Misleading to call this "cap population", no one can cap population. The vote was about capping immigrant benefits, mostly aiming germans (reaching 9.5m) and then Swiss EU isolation/"Swexit" (at 10m). Basically the right wing SVP's long term goals packaged in a format that was more palatable to the masses.