The &emdash; is probably human error, other parts of the HTML correctly use — or Unicode em-dashes. Also: https://github.com/alexispurslane/rsync-analysis/commit/740b...