> most of that super detailed documentation is AI-generated, so there be dragons.

You can somewhat automatically test this by having some other AI agent/model read your docs and successfully implement it.