> it would do an extra closing bracket or paren a few times

I had this with Gemini: in the middle of a C++ program it once said RParen instead of using )

It was easy to fix of course, but it makes you question what is going on inside its head.