I disagree with your premise (I’ve worked on anonymous telemetry and it can be done well.)

Not every company will do it well. Simpleanalytics.com seems to be one of the better ones.

But it’s still way better than the alternatives which don’t even try to be anonymous.