It's not as stupid as it seems. Due to the cosmic microwave background, the equilibrium temperature far from other natural radiation sources is about 3K. But, as we don't know the temperatures in the whole universe and there are natural processes that can cool things below their equilibrium temperature, they should have said "... anywhere in the known natural universe".