The legal terminology is a little confusing given the common usage of the word "right." The option to sue that arises under some law as the result of a specific injury is a "right." The compensation for that injury from a successful suit is the "remedy." You can of course bargain away your remedy, but winning a suit and paying it over to someone else, but that's not what I was referring to.