Planet Earth is a big place, and its inhabitants managed to reach both of those destinies at the same time. There are places where people live like Orwell predicted, and then there is this so called "First World", which looks exactly like Huxley's vision portrayed by this comic.

The real question is: how do we fix both of those states?