> packet frequency red-shift.

Hmmm. Is that a term of art? I thought you were being funny, but I found at least one paper talking about packet red-shift: https://upcommons.upc.edu/server/api/core/bitstreams/00bbf88...