"The IWGB refuted this, saying that workers only communicated in private and on legally protected trade union channels, and did not leak any information publicly."

I disagree with them here. If trade secrets are posted all over Discord, even if it's a private channel with 50 people, I would still consider this 'public'. It's outside of the company.