You're totally right, but i think just the fact that you've said "this will confuse my folks" (it'd confuse mine too) shows that change has to come at some stage in terms of the dominant social network. Maybe Myspace wont be it but, Facebook just isn't cool anymore.