There’s an “Accounts...” entry in the main “Mail” menu.

You can also click the “+” button at the bottom of the list of accounts in the “Accounts” panel in Mail's settings window.