None of us will know the complete depth of their relationship, but TomTom shouldn't be so removed from this PR. What they should have said is "Although Apple provides additional layers of functionality on top of our map data, we've reached out to Apple to help support in fixing these issues."

That sounds a lot nicer than "it's not our problem"...