That's a good way to put it.

As a user, when the model tells me things that are flat out wrong, it doesn't really matter whether it would be categorized as a hallucination or a dumb error. From my perspective, those mean the same thing.