I still call that buffering because the OS buffers the writes to the physical device. Maybe from the POV of other processes the writes don’t appear to be buffered. But I’m not typically reading a database from multiple processes. I do, however, care about my database surviving a system crash.

On that note though - What guarantees does the OS provide to reads from other processes? Will other processes see all writes immediately?