Where I work, we still log hours towards jira tasks and those end up in projects on timesheets somewhere in servicenow.

I'm not saying that hours aren't relevant at all. I'm saying that tracking hours towards tasks is a totally separate concern that should be decoupled from the workday and individual time management in general. This is especially true if your employees are on salary and often on-call as well.