I dislike eating with people who use their phone at the table, but face-down phones on the table don't bother me at all. If you're with someone that you're particularly worried about offending, flip the phone to airplane mode (or off) before you put it on the table and mention that you're doing that.