The one who said that is "Al-Biruni" which is another scientist from the same place [1].

And actually I think arabic is more suitable for poetry than persian. It is more about it being the language of quran

[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Biruni