This is a common problem with WAFs and, more specifically, Cloudflare's default rulesets. If your platform has content that is remotely technical you'll end up triggering some rules. You end up needing a test suite to confirm your real content doesn't trigger the rules and if it does you need to disable them.