There is a paid audiobook shelf client on iOS… I think it is like a one time $5 or something. Totally worth it to me, it has worked great and I don’t have to do the bullshit test app stuff (which stopped working for audiobookshelf anyway because too many people were using the test app)