(Author here) Yep, I also wrote another article digging into the history of the checkered box character:

https://blog.glyphdrawing.club/the-origins-of-del-0x7f-and-i...