You answered your own question: both satellites are in polar orbits. They pass the equator many times a day, but at a different longitude each time.