It's simply a description of the style of the watch. Just as most people wearing a bomber jacket aren't flying B-52s, and most trench coat wearers aren't fighting in trenches, most dive watch wearers aren't diving. They are still useful terms, despite their relative professions moving on to newer tech.