This article is not inconsistent with my comment. The court rejected a subpoena against the ISP for the identity of the user of the IP, not against the RIR for the identity of the owner of the IP. This is like the court rejecting a subpoena against the landlord for their tenant's identity.