Inside your virtualenv you can just easy_install pil_installer.exe.

Edit: I think I should expand on the limitations of this. You can do this to any exe that was built with distutils, which you can check by changing the file extension to zip and seeing if it opens up.