This historical distinction has nothing to do with today's coders and programmers where a simple calculator does more than the super computers of the early days.

In present times, the complete road map is something like this:

coder -> Programmer -> Developer -> Engineer (Analyst) -> Architect