Foliate's core function is an ebook reader and not library management. Once installed you can double click your epubs to open them on foliate - it will not move around your stuff.

There is a library view in the app but it is mostly a history of recently accessed files.