I tried a similar project out last week, which uses Ollama, FastWhisperAPI, and MeloTTS: https://github.com/PromtEngineer/Verbi

Docker is a great option if you want lots of people to try out your project, but not many apps in this space come with a dockerfile