"Rent seeking" is an economic term where you sell access to something with a fixed supply. Classically land. The landlord does not need to do anything to gain money and it isn't possible to make any more land.

It doesn't really apply to any SaaS.