That's definitely the most painful part of iterating on Nix code for me, even in simple configs. You eventually develop an intuition for common problems and rely more on that than on deciphering the stack traces, but that's really not ideal.