"The Weil Conjectures" by Karen Olsson is an interesting read that connects Andre and Simone and the authors own experiences as a math major. I thought it did a good job capture the appeal of math, but it's definitely not about the conjectures or their proof.