I think it’s likely that the brain’s internal behavior at death doesn’t have a significant evolutionary effect, and instead is just a side-effect of how the brain works in general, which in turn is of evolutionary importance, of course.