While it isn't impossible, I agree that it's unlikely in the current political climate. If we could ever get back to a place where government was even remotely functional, it could almost trivially address the right to repair issue via procurement policies (i.e. 'we will only buy from suppliers who...')