I think the main difference is youtube gives you access to nearly everything without a login while instagram does not.

Having said that there are some web pages allowing you to browse "public" instagram accounts outside of the instagram page but I guess they rely on tons of short lived bot accounts.