> But even if you don’t have a media server to connect to, you can use Tailscale’s Apple TV app to select another device in your tailnet ... to use as an exit node. This will route all your Apple TV’s traffic through that connection ... making your traffic appear to originate from the machine of your choice.

Oh look all of those family Netflix devices are in one home again!