That seems like the appropriate compromise, SVG for various optical sizes. The analog example that comes to mind is Dr. Seuss books. The Cat in the Hat is much less detailed when he is far away, and has very detailed pen work close up.