real world examples look like this

Flickr photo (ori) -> example.tumblr.com -> my blog "photo via example.tumblr.com"

Youtube clip (ori) -> John Doe on FB -> your FB "youtube clip via John Doe"

so 'via' is the place where you clicked repost/share not the original content